What SEC data/forms do you turn to the most when making an investing decision?

Hi all, I'm looking into some lesser known stocks that don't have much analyst coverage or news, and I was wondering what some of the most useful SEC documents are when picking little known stocks. Also, what SEC documents influence your opionion on your holdings? (i.e. insider buying/selling, etc.) Thanks for any and all feedback!