Schwab has silently turned on the ability to buy fractional shares or ETFs.
I tested today and was able to buy a dollar of a Vanguard ETF.
If you don't see if available in your account (app or web), check Think or Swim. Apparently it is active there for everyone.