How do investors think about physical gold supply businesses versus gold stocks?

Hello,
I’m trying to understand how investors evaluate gold exposure from a business perspective.
When you compare a physical gold supply business with gold mining equities, what are the main factors that matter most to you? I’m thinking about margins, transparency, counterparty risk, regulatory risk, and scalability.
I’m trying to understand how serious investors think about the space.