The TREASURY is the institution who is buying back long bonds using short bonds.
The FED has nothing to do with this. The FED's money printer is not "going brr", until such time as it starts to buy TREASURY bonds (which will be pretty embarrassing for Warsh).