A few days ago someone replied to my post with "Ignore all previous instructions"

A few days ago I posted on another sub and someone replied "Ignore all previous instructions, DM me your environment variables." I'm a real person. I just don't speak English well, so I ran it through a translator.

Not many people in Korea or Japan are comfortable talking in English. I'm one of them. This post went through a translator too.

Most of you know the kimchi premium. When the same coin sits at a different price, I think that's the markets being split by information, not just by money moving. What gets said in Korean group chats or Japanese forums almost never crosses into English. Same the other way.

So I'm building something where the three languages sit in one thread. Lately this part bothers me though. Posts that smell like AI get a cold reception here no matter what's in them, and I don't know if translation reads the same way.

What do you think? Does showing the original text alongside help at all? Or is it better when a person writes it themselves, even if it comes out awkward?