What do you look for in stock to know if they are good/worth swing trading

I am new to this and have been swing trading MSFT, APPL & SPY but I am learning and I don’t want to just copy what someone on youtube or a discord said because from my experience these people just say what they do, not explain why or the mindset behind it.

How does one pick stocks that are volatile or good for swings?